UNITED GRINDING Group peut se prévaloir d’une tradition de plus de 100 ans dans le développement de machines-outils de haute qualité. Aujourd’hui encore, plus de 150 000 installations ont été livrées dans le monde entier. Cette réussite est due à un savoir-faire éprouvé ainsi qu’à notre capacité d’innovation technologique.

Avec l’IMPACT 4530 d’IRPD, nous avons mis sur le marché la première machine-outil industrielle au monde « Made in Switzerland » pour la fabrication additive. Nos clients bénéficient déjà de composants de qualité issus du procédé d’impression métal 3D. Outre la rectification plane, de profils, cylindrique et d’outils, l’érosion et la mesure (au laser), UNITED GRINDING Group est désormais également actif dans la fabrication additive. Le reportage à la page 8 sur IRPD à Saint-Gall et mon entretien avec le professeur Markus Bambach de l’Advanced Manufacturing Lab de l’ETH Zurich à la page 18 montrent que les technologies éprouvées et innovantes ne sont pas forcément en concurrence, mais qu'elles peuvent se compléter à merveille. Notre objectif principal est toujours le succès de nos clients.

Environ 2 500 collaborateurs du groupe UNITED GRINDING travaillent dans le monde entier pour leur fournir des installations de haute qualité, des conseils compétents et un service de très haut niveau. Découvrez à la page 34 comment nous mettons en pratique notre devise « Nous sommes là où vous êtes » grâce à un réseau de plus de 20 sites répartis dans le monde entier. De plus, à l’heure de la pénurie de main-d'œuvre qualifiée et de la numérisation, la transmission moderne des connaissances devient de plus en plus importante, comme nous le montrons dans la rubrique « En profondeur » à la page 14

Stephan Nell
PDG, UNITED GRINDING Group