30年の若返りの泉
UNITED GRINDING Groupは30年にわたり、新しい機械だけでなく、老朽化した機械を新品同様にするリビルドなどの重要なサービスを提供することで、顧客のさらなる成功を目指してきました
フュルトの晴れた午後、市街地の古い建物の窓から聞こえてくるJUNGの研削機の作動音と、市街地の公園から聞こえてくる鳥のさえずりがコンサートを奏でます。
「Dornさん、どこに連絡すればいいですか、今いいですか？」
「Friedrichさん、ご連絡ありがとうございます!待って、ちょっとオフィスに行きますから、そこでゆっくり話しましょう」
「素晴らしい。また、JUNGの5台の機械に全て問題はないかどうかも聞きたいと思いました。次の予防メンテナンスの予定が迫っています」
「もちろん、いつも通り何も問題ありません。または、弊社でこのように言っています。JUNG（若さ）は永遠に続きます！」
Reichenbächer + Hasel Schleiftechnik GmbHの経営者である Reiner Dorn氏は、エレクトロニクス、医療技術、機械工学、金型・工具製造、航空宇宙、自動車産業などの有名企業を顧客に持つ、最高精度に特化した平面・プロファイル研削技術で成功を収めている企業です。1971年の創業以来、同社はJUNGの機械だけに頼ってきました。
「Dornさん、それは良いですね。もちろん、いつものように技術者が来て、全てを入念にチェックしています」
Matthias Friedrich氏はBLOHM JUNGのセールスエンジニアとして、顧客からの修正依頼に最適な技術サポートを提供しています。JUNGの機械はその高い品質と耐久性により、現在も世界中でもう新規生産されなくなった約15,000台が使用されています。これは、1989年から1990年にかけて製造されたReichenbächer + Haselの場合、タイプ
JE 525の機械にも当てはまる。こうした顧客にとって、純正メーカーによるメンテナンス、検査、機械のオーバーホール（Rebuild）は、高く評価されるサービスです。
「最近の2つのRebuildも順調ですか？」
「Friedrichさん、この機械はまだ新品同様ですよ。数年前に行ったばかりです。いずれにせよ、私たちの顧客は通常の高い正確性を信頼し続けることができます。また、多くの顧客が製品に要求するエネルギーバランスという点でも、大きな利点があります」
「ええ、もちろんそうです。JUNGの機械は、高品質の鋳鋼製ボディで構成されています。製造に使われたエネルギーが、Rebuildによって2度目の機械寿命に使用されるという事実は、エネルギーバランスの点で新しい機械よりも大きな利点となります」
ゲッピンゲンのJUNG工場で行われる機械のオーバーホール
（Rebuild）は、古いシステムに新たな命を吹き込む。その後、機械は最初の納品時と同じ状態になり、通常の簡単なハンドリングを維持します。その後、機械の寿命は再び数十年に及び、顧客は新品同様のマシンを経済的な価格で手に入れることができます。
Rebuildはこのように進行します
機械のオーバーホールは、完全に、または個々のコンポーネントのモジュールシステムで実施することができます。包括的な近代化の場合、Rebuildということになります。ゲッピンゲンの工場ではこの工程に数週間かかりますが、顧客はほとんど時間をロスすることなく生産を続けることができます。これは、古い機械と引き換えに同等の新品同様のオーバーホール済みの機械を受け取るか、オーバーホール期間中、機械の貸し出しが行われるためです。
ガイドウェイ
ガイドウェイはJUNGの機械の精度と耐久性にとって極めて重要です。JUNG独自のサービスとして、Rebuild時に研削加工を施し、特殊な表面硬化を施し、医療技術や自動車産業などで要求される精度を保証する実績のあるクロス研削を行います。
研削スピンドル
最も負荷がかかり、最も重要なコンポーネントの一つが研削スピンドルで、これは工作物と直接接触し、その品質を決定します。オーバーホールの際、機械は新しい研削スピンドルを受け取ります。
再塗装
研削盤の流行も変わりつつあります。かつてはグリーンが選ばれていたが、今日ではモダンなホワイトが輝いています。Rebuild後のJUNGの機械は、まるで今日の新品のようです。
ドレッシング
研削砥石の研磨と形成は、機械内のドレッシングユニットが引き受けます。ゲッピンゲンのRebuildチームは、スペア部品や摩耗部品を交換し、ガイドを研削することで、最高の精度を実現するために新品の状態に戻します。
アップグレード
老朽化した研削盤でも、技術全体を交換することなく、技術的進歩から恩恵を受けることができます。機械制御の更新、新しい自動中央潤滑、深穴研削、プランジ研削、フェース研削などの新機能は、ほんの一例に過ぎません。
SCHAUDTとMIKROSAも新品のように
UNITED GRINDINGのメンテナンスと Rebuildサービスのおかげで、何千台ものSCHAUDTとMIKROSAの機械が今日も使用されています。「研削盤の寿命は他の工作機械よりも長いです。私たちがこれらのモデルのサポートを引き継いでいるため、たとえ新しいモデルが製造されなくなったとしても、顧客が買い換える理由はありません」と、ゲッピンゲンのBLOHM JUNG技術責任者のRalf Schürl氏は説明します。ゲッピンゲンのテクノロジーセンターは現在、これをさらに効率的に行えるよう、近代化と拡張を進めています。「JUNGの比較的小型の機械が6平方メートル程度の設置スペースで済むのに対し、SCHAUDTは40平方メートルものスペースが必要だからです」
生産性の高いCamGrind L2は、中型から大型の円筒・非円筒研削盤として、かつて内燃機関用カムシャフトの製造のために特別に設計されました。しかし、非常に汎用性が高く、数日以内に他のワーク用に構成することができます。そのような改造は、グッピンゲンでも同様に行われています、とSchürl氏は言います。SCHAUDTが開発したマルチホイールコンセプトのおかげで、砥石ガードを交換するだけで、ワークのそれぞれの円筒部を、シングルプランジで同時加工できるようになります。しかし、現場で機械の個々の部品をオーバーホールし、それを顧客の現場で専門家が取り付けることも、ゲッピンゲンの拠点が提供する重要なサービスです。CamGrindに加え、多くのFlexGrindがサービスを提供する顧客によって使用されています。SCHAUDTのこのフレキシブルな円筒研削盤は、最大4,000ミリメートルのクランプ長、最大1,200キログラムの部品重量を持ち、スピンドル、プリント用ローラー、自由形状の工作物の研削に使用されます。
100年以上の研削の歴史 – 今もなお求められる
ゲッピンゲンのチームは、機械設計、電気設計、ソフトウェア開発、プロセス開発のスペシャリストで構成され、サービス部門の従業員がサポートしています。SCHAUDTの機械に加えて、MIKROSAの機械も扱っています。
この伝統ある会社の起源は1878年に遡り、最新のKronos S、M、L、Dシリーズは、精密工作物の生産性の高いセンタレス研削で有名です。「非常に高い精度を実現するクロススライドデザインのKronos-Sシリーズは、この点で、市場でもユニークな存在です」と、Schürl氏は言います。また、純正の製造会社のノウハウを生かした優れたRebuildとメンテナンスサービスのおかげで、顧客はSCHAUDTとMIKROSAの機械を、より長い間、成功裏に生産し続けることができます。
Rebuildのバリエーションについて語るRalf Schürl氏。
Rebuild部門には、顧客に合わせた複数のコンセプトがあります。例えば、Rebuild @ the customerです：ここでは、顧客の工場で機械のオーバーホールが行われます。これはある程度までは可能です。ここゲッピンゲンで実施されるのは、ガイドウェイシステムのオーバーホールなど、より複雑な対策だけです。その際、私たちはロジスティクスで顧客をサポートすることができます。
2つ目のコンセプトは、Second Lifeです。この場合、カスタマーニュートラルな機械が市場から買い戻され、ゲッピンゲンの当社でオーバーホールされます。この機械は再び市場に出回ります。お客様は、当社の専門家のサポートにより、フリーランプロセスの生産能力を向上させたり、新しいワークのプロセスを開発したりすることができます。